恩尼 ／ Straight

恩尼說：村姑變妖婦拉!  

不要懷疑你的眼睛....她就是何耀珊....
就是那位唱"你的肩膀"的那個何耀珊.... 

何耀珊即將發行的第一張英文專輯「引起騷動(Cause A Ruckus)」，首波主打單曲「無拘無束(Fancy Free)」。

這首歌帶著強烈正面的積極能量，歌詞內容跟SUN何耀珊的理念不謀而合：「我沒有人是完美的；平凡人也能成就偉大的夢想，只要他能相信自己的美好與獨特！」
「無拘無束(Fancy Free)」的MV，邀請到曾獲獎項肯定的喬瑟夫坎恩Joseph Kahn  (U2、阿姆 Enimen、小甜甜布蘭妮 Britney Spears、瑪麗亞凱莉 Mariah Carey) 親自執導。

Sun - Fancy Free(何耀珊 - 無拘無束)

Woke up feeling like a millionaire, (一早醒來,覺得自己瞬間像個百萬富翁)
Walking down the street with the wind in my hair, (風吹過髮梢,自由自在的走在街上)
All the boys stare, say I look so good, (所有男孩目光盯著我,說我有多漂亮)
No, I'm not cocky but I knew that they would, (我並不驕傲,但我絕不否認)

Cause everywhere I go my life is a party, (不論到哪裡,生活都是個派對)
I don't have a worry, the sun keeps on shining on me, (我不需要擔心,陽光會持續照耀)
Look how it's shining on me, (看看陽光照耀在我身上)
You can't tell me nothing, (你什麼都不必說)
look out cause I'm coming, (小心,因為我來了)
The street is my runway and everyone's looking at me, (街道就是我的伸展台,每個人的目光都在我身上)
All of their eyes are on me, (所有目光都在我身上)
And I.... I feel so beautiful, (I'm lovely), (而我...我自信自己是美麗的,是可愛的)
Can't no one tell me no (I'm fancy free), (不管任何人的否定,我從不被拘束)
My life's a circus show (It's lovely), (我的生活就像精彩的表演,充滿朝氣)
No matter where I go (I'm fancy free), (不論我去哪裡,我從不被拘束)
Dee, dee, dee, dee, Dee, dee, dee, dee, dee, dee, Dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee,

I'm fancy free Feels just like I'm on a shooting star, (覺得自己像個閃耀的星星)
Made my wish to be a super star, (許願要成為超級明星)
If I'm wrong and dreams don't come true, (如果搞錯了而夢想無法成真)
I'll just make today what I want to. (今天還是會去做我想做的事情)

Cause everywhere I go my life is a party, (不論到哪裡,生活都是個派對)
I don't have a worry, the sun keeps on shining on me, (我不需要擔心,陽光會持續照耀)
Look how it's shining on me, (看看陽光照耀在我身上)
You can't tell me nothing, (你什麼都不必說)
look out cause I'm coming, (小心,因為我來了)
The street is my runway and everyone's looking at me, (街道就是我的伸展台,每個人的目光都在我身上)
All of their eyes are on me, (所有目光都在我身上)
And I.... I feel so beautiful, (I'm lovely), (而我...我自信自己是美麗的,是可愛的)
Can't no one tell me no (I'm fancy free), (不管任何人的否定,我從不被拘束)
My life's a circus show (It's lovely), (我的生活就像精彩的表演,充滿朝氣)
No matter where I go (I'm fancy free), (不論我去哪裡,我從不被拘束)

I feel so beautiful, (I'm lovely), (我自信自己是美麗的,是可愛的)
Can't no one tell me no (I'm fancy free), (不管任何人的否定,我從不被拘束)
My life's a circus show (It's lovely), (我的生活就像精彩的表演,充滿朝氣)
No matter where I go (I'm fancy free), (不論我去哪裡,我從不被拘束)

Have your say, you can't break my high, (不管你說什麼,都不能降低我的熱情)
You should join me on my carpet ride, (你應該跟我一起走走紅地毯)
Let's play, what you say, (開始吧,如何)
Say yeah, yeah, yeah, yeah 

It's so easy, (非常簡單)
See that's your problem right there, (這就是你的問題)
You're too cool, (yeah, yeah) (你太酷了)
I'm just trying to have fun, stop worrying so much, (我只想盡情享受,不用擔心)
And just follow me. (跟我一起吧)

I feel so beautiful, (我自信自己是美麗的)
Can't no one tell me no, (不管任何人的否定)
My life's a circus show, (我的生活就像精彩的表演)
No matter where I go (I'm fancy free), (不論我去哪裡,我從不被拘束)
Dee, dee, dee, dee, Dee, dee, dee, dee, dee, dee, Dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee,

Cause I feel so beautiful, (我自信自己是美麗的)
Can't no one tell me no, (不管任何人的否定)
My life's a circus show, (我的生活就像精彩的表演)
No matter where I go, (不論去哪裡)
I'm fancy free. (我從不被拘束)



//   Link   //

何耀珊 Sun 官方網站